Al en Griff ruilen de inventaris van hun schoenenwinkel in voor een massagestoel.
Al heeft bezwaren tegen Kelly's trouwplannen, totdat hij ontdekt dat hij de erfgenaam van een familiefortuin wordt.
Peggy en Kelly zijn van plan hun avond door te brengen bij de stripshow, zodat Al en Griff thuis ongestoord kunnen doen wat ze willen.
Als zijn 40e verjaardag nadert, gaat Jefferson met Al en Griff een borrel halen in de kroeg. Na verschillende waarschuwingen over het ouder worden, begint Jefferson bang te worden dat Marcy hem verlaat voor een andere man. Pegg ...
Bud verrast iedereen door Kelly op te laten treden in een populaire kindershow. Peggy gebruikt Kelly's rol als argument om een tv op haar kamer te krijgen.
Als Peggy een zeldzame romantische nacht samen wil plannen, kondigt Al aan dat hij met zijn vrienden naar een wedstrijd voor strippers gaat. Met enige aanmoediging van Marcy, besluit Peggy ook mee te doen. Zonder dat Al weet wi ...
Terwijl Peggy al snel succes heeft met het vinden van een nieuwe vlam, is het single leven een drama voor Al. Wanneer ze elkaar tegenkomen in de supermarkt, is Al ervan overtuigd dat Peggy bezig is met een speciaal diner om hem ...
Na de rampzalige ervaring met hun huwelijkstherapeut is Al vastbesloten zijn relatie met Peggy te verbreken. Al laat haar met de kinderen achter en gaat naar een appartementencomplex vlakbij het vliegveld. Peggy komt in een die ...
Voor het eerst sinds hun trouwerij spelen Al en Peggy met vrienden een spel. Hieruit blijkt dat Al en Peggy maar weinig van elkaar weten. Peggy wordt erg boos als Al niet meer weet wanneer ze jarig is, wat haar favoriete film i ...
Al en Griff melden zich aan bij de reservisten, zodat ze iedere maand een weekend niet thuis hoeven te zijn. Ondertussen heeft iedereen in Chicago last van een staking van de vuilnisophaaldienst.
De Bundy's hebben behoefte aan geld na het thuiswinkelen van Peggy en de hoge schoolkosten van Kelly.
Bud vraagt Al om hulp om een date te krijgen, maar Al is bezig met zijn eigen problemen en kan nu niet helpen. Als Bud zijn vader op komt halen, is alleen Gary aanwezig. Ze voelt zich aangetrokken tot Bud.
Al wil vrienden uitnodigen om bij hem thuis een worstelwedstrijd te kijken. Peggy valt en loopt daarbij geheugenverlies op. Ze heeft ineens ongekende interesse in koken en Al profileert gelijk van de situatie.
Als Al zijn verjaardag probeert te vieren, wordt hij lastig gevallen door een groep zwaarlijvige vrouwen.
Al en Griff raken hun baan kwijt tijdens kerst. Eve, Marcy en Jefferson hebben het vermoeden dat er bij de burenwedstrijd vals gespeeld wordt door Kelly en Bud.
Peggy en Kelly vormen een zangduo voor een talentenwedstrijd in Missouri. Als ze naar Missouri reizen, blijkt Al geen geld te hebben voor een hotel, waardoor ze in de problemen komen. Gelukkig winnen Peggy en Kelly de eerste pr ...
Met Thanksgiving in het vooruitzicht wil Al zijn lievelingstaart gaan kopen bij een restaurant. Helaas blijkt dit gesloten te zijn wegens familie-omstandigheden. Kelly neemt een levende kalkoen mee voor het diner.
Hoewel Al nog steeds rouwig is om zijn Dodge is het gezin klaar voor een nieuwe auto. Al neemt Kelly en Bud mee om een nieuwe auto te zoeken. Uiteindelijk komen ze terecht bij een splinternieuwe dure Testica 2000! Maar waar is ...
Als auto is kapot en moet naar een speciale Dodge-garage. Daar blijkt dat een nieuwe brandstofpomp nodig is. Dit is een kostbare reparatie, waardoor Al uiteindelijk bij zijn familie aan moet kloppen.
Kelly is model voor een olijfoliemerk. Ze werkt mee aan een commercial. Hierin wordt ze neergezet als maagd.
Hoewel Al en Griff beide opslag verwachten, is Al verbaasd als zijn baas op bezoek komt. Hij laat weten dat de persoon die opslag krijgt, ook de winnaar van de verkoopwedstrijd zal zijn.
Er is storm op komst en iedereen besluit te schuilen in de kelder van de Bundy's. Ondertussen kan Kelly haar hondje nergens vinden.
Al en Marcy spelen de tegenstanders van Kelly en Jefferson in een tv-commercial.
Buds veelvuldige gebruik van de bibliotheek wordt een bedreiging voor zijn afstuderen.
Om Kelly als cliënt te houden, gaat Bud een sexy fitnessvideo produceren.
Al doet er alles aan om te zorgen dat Peggy's moeder een baan krijgt voor de kerst.
Kelly gaat Marie Curie spelen in een nieuwe tv-serie. Bud helpt haar met de voorbereiding op de rol.
Kelly is ontroostbaar door de dood van hond Buck. Met de hulp van Guido Sarducci leggen ze contact met de overleden Buck, die uiteindelijk gereïncarneerd terugkeert bij de Bundy's.
Al stelt voor om een aerobicsstudio te openen in de leegstaande winkel naast de schoenenzaak. Om de zwetende dames te kunnen bespieden, maakt hij kijkgaatjes in de muren.
Peggy maakt zich grote zorgen als de vrouwen uit de buurt Al plotseling onweerstaanbaar vinden.
Steve wordt ontslagen en hangt op de bank bij de Bundy's. Hij heeft geen zin om op banenjacht te gaan. In plaats daarvan gaat hij naar de dierentuin om de zeeschildpad Bosco te redden.
Als de auto van Al het begeeft, haalt hij zijn reservepotje tevoorschijn en gaat hij naar de showroom om de auto van zijn dromen te kopen.
Al probeert geld te verdienen met zijn kennis van de schoenenbranche door een schoenenhotline te starten.
Al raakt in paniek als Peggy zijn geliefde collectie Playboys verkoopt. Ze wil met het geld een gelukspop kopen in de hoop dat ze daarmee de loterij wint.
De Bundy's zijn opgetogen over de extra inkomsten die ze krijgen als ze onderdak bieden aan een buitenlandse student. Kelly baalt ervan als de student een mooie, sexy Française blijkt te zijn.
In de schoonheidssalon hoort Peggy een opzichtig blondje opscheppen over haar affaire met een getrouwde man. Peggy maakt zich meteen zorgen dat Al vreemdgaat tijdens zijn bowlingavonden.
Al gaat schoorvoetend voor het eerst naar de tandarts. Naderhand heeft hij te veel pijn om het gerecht te eten dat Peggy met tegenzin heeft beloofd voor hem te maken.
Al en Steve nemen Bud en zijn vrienden mee op een kampeertrip. In de tussentijd ziet Kelly in een vriendschappelijk spelletje poker met de meiden een manier om geld te verdienen voor een rockconcert.