Na een week is het nog steeds onduidelijk wat er met de keuken van Alan en Celia gaat gebeuren. Als Gillian zich geen raad meer weet op de boerderij, probeert Caroline met een oplossing te komen. Een schuldbewuste Raff biecht e ...
Alan wordt op zijn nieuwe werk lastiggevallen door een ontspoorde jongen die toenadering zoekt. Thuis is het ondertussen een puinhoop als de oude keuken eruit wordt gehaald. Na een aanvaring op school moet een geschrokken Carol ...
Celia betuigt meteen spijt voor haar uitbarsting, maar nu Alan in tegenstelling tot Celia zijn heil vooral buitenshuis zoekt, zitten ze niet op een lijn. Ted arriveert met een berg bagage en twee jonge Nieuw-Zeelanders in zijn ...
Celia staat versteld als Alan solliciteert op een nieuwe baan, maar zelf heeft ze haar zinnen gezet op een dure nieuwe keuken. Ted, de broer van Alan, laat weten dat hij overkomt uit Nieuw-Zeeland, maar dat is wel erg plotselin ...
Tijdens het kerstshoppen vertelt Caroline Gillian de waarheid over haar nieuwe baan. Gillian’s toenemende schuldgevoelens over de dood van Eddie zetten haar ertoe een levensveranderende beslissing te nemen. Het is de avond va ...
Caroline krijgt een nieuwe baan aangeboden. Als gevolg hiervan moet de familie vlak voor de feestdagen verhuizen naar een vervallen boerderij in Huddersfield. Alan heeft een moeilijk gesprek met Gillian over de plek waar hij gr ...
Celia Dawson komt via het internet weer in aanraking met haar oude vlam Alan Buttershaw, die ze voor het laatst in 1953 zag. Ze spreken af en de oude gevoelens laaien weer op. Als tijdens hun afspraakje Alan’s auto wordt ge ...
Raff komt na zijn vechtpartij met Paul vrij maar weigert met zijn moeder Gillian te praten. Hij gaat bij Robbie wonen. Later staat een gehavende Paul op de stoep bij Gillian. Hij is opnieuw in elkaar geslagen. Caroline en John ...
Alan is geschokt door haar homofobische houding en vraagt haar Kate een kans te geven. Celia stemt in en ontmoet Kate tijdens een diner. Maar Celia weet niet hoe ze zich tegenover Kate moet gedragen en alles valt in het water. ...
John probeert Gillian te helpen door Ellie en Raff weer dichter tot elkaar te brengen. Helaas staat Judith ineens op de stoep. Ze doet haar mond open over John en Gillian’s nacht samen, waardoor Robbie razend wordt op John. ...
Caroline is kwaad op John omdat hij hun zoon aan Judith’s dronken wangedrag bloot heeft gesteld en geeft hem de wind van voren. Ze maakt het goed met Kate en gaat met haar mee naar het ziekenhuis wanneer het niet goed lijkt t ...
Aan Robbie vertelt ze dat het idee heeft dat Celia haar uit haar vaders leven wegdrukt. Ondertussen maakt Raffs hoogzwangere vriendin Ellie een plotselinge opkomst. Celia legt aan Caroline uit dat Alans gezondheidsproblemen de ...
Caroline en Gillian bieden hun verontschuldiging aan over hun gedrag tijdens hun eerste ontmoeting. Tijdens het verlovingsfeest van Celia en Alan wordt Caroline’s zoon Raff opgepakt voor het in elkaar slaan van Paul Jatri. G ...
Kate flapt er per ongeluk tegen Celia uit dat ze een baby wil met Caroline, een wens die Caroline niet met haar lijkt te delen. Celia is op haar beurt ook indiscreet. Ze vertelt Robbie over Gillians abortus. Gillian voelt zich ...
Haar zoon William, die al vermoedde dat er iets tussen de twee vrouwen speelde, is blij voor Caroline. Haar jongere zoon Lawrence raakt echter overstuur en in de war door het nieuws. Carolines verjaardag wordt ruw verstoord do ...
Raff en Robbie bezoeken Gillian en de afstand tussen de drie wordt kleiner. Caroline komt langs bij Gillian. Terwijl ze wachten op nieuws over Alan en Celia praten de vrouwen openhartelijk over hun angsten en de problemen met h ...
Het is aan Caroline om Celia’s zus Muriel voor de bruiloft uit te nodigen. Jaren geleden braken de twee vrouwen met elkaar en ze hebben het nooit goedgemaakt. Daar komt Alan achter als hij en een ijzige Celia een bezoek breng ...
Gillian biecht aan Caroline op dat ze een dronken nacht met John heeft beleefd. Caroline vertelt dat door aan haar moeder, die het op haar beurt aan Alan zegt. Alan is niet blij met Gillian’s onverantwoordelijke actie en ge ...
John is ingetrokken in de logeerkamer van Caroline, waardoor de hoogzwangere Kate zich ongemakkelijk voelt.
