Henrik moet aan het ambulancepersoneel uitleggen wat er voorgevallen is in zijn hotelkamer. Krøvel besluit Noorwegen te verlaten en zich voorgoed in Spanje te vestigen. Ook Hermine verlaat het land, waardoor ze Adam in grote m ...
Hermine duikt onaangekondigd op bij Adam thuis en probeert hem te verleiden. Ze laat sporen achter in zijn huis en gaat tot het uiterste om haar plan te voltooien. Wanneer Jeppe ontwaakt, staat er een ongenode gast naast zijn b ...
Hermine nodigt Adam uit om bij haar te komen eten, maar Adam twijfelt aan haar intenties. Op de vissersboot gaat Krøvel tot het uiterste om William aan te pakken, waarna hij zeer grondig alle sporen probeert te wissen. Hermine ...
Jeppe gaat naar de uitvaart van zijn vader, waar hij een aanvaring heeft met zijn moeder. Adam heeft een afspraak met de cryptohandelaar om zich ervan te verzekeren dat niemand de eigenaar van het zwarte geld kan achterhalen. V ...
De vier mannen zetten de festiviteiten voort in Saint Tropez, waar werkelijk alles kan en mag. Henrik krijgt daar wel een telefoontje dat maar eens onderstreept dat hij de echte wereld niet voor altijd kan ontvluchten. In Noorw ...
Adam, Jeppe en Henrik reizen af naar Saint-Tropez voor een welverdiende vakantie. In het vliegtuig vertelt Adam Jeppe en Henrik hoe lucratief het investeren in groene energie kan zijn. Eenmaal in Frankrijk barst het feest los e ...
Jeppe neemt een loodzware beslissing uit liefde voor zijn vader en Adam wordt verhoord op verdenking van drugsdelicten en souteneurschap. De heren hebben allemaal hun eigen familieproblemen en wanneer ze na een zware dag met z' ...
Henrik en Jeppe besluiten dat het huwelijk niet voor hen weggelegd is, en intussen nodigt Adam een wulpse tweeling uit om zich mee te vermaken. Daarnaast raakt Adam geïnteresseerd in de wereld van de cryptovaluta wanneer hij h ...
Na een routinebezoek aan de schoonheidskliniek blijkt Celines creditcard geblokkeerd te zijn. William openbaart dat hij nog in leven is door Henrik te bellen, die met zijn kinderen en au pair in een strandhotel logeert om te be ...
In een uiterste poging om de grip op haar leven terug te krijgen, vraagt Hermine haar vriendin Louise om een ongebruikelijke gunst. De gevolgen ervan brengen Adam niet voor de eerste keer in de problemen. Ondertussen slaagt Jep ...
Als het stof van de beurshandel is neergedaald, wordt er een groot gemaskerd bal gehouden. De mannen zijn vastbesloten om flink de beest uit te hangen, behalve William, die steeds meer moeite heeft om nuchter te blijven. Henrik ...
De mannen brengen hun laatste pionnen in stelling om een grote financiële klapper te maken, waarbij ze allemaal gebruik maken van hun eigen contactpersoon. Hermine stort haar hart uit bij haar moeder en probeert ondertussen wa ...
Een ongelukkige Celine gaat te rade bij een oude vriendin die in het verleden in hetzelfde schuitje zat als zij nu. Adam laat zich door zijn contactverbod niet tegenhouden en Hermine blijft een manier zoeken om van hem af te ko ...
Hermine krijgt in New York een lesje handel in voorkennis en ontdekt nieuwe mogelijkheden om Adam een hak te zetten. Ondertussen heeft Jeppe een verrassing voor zijn vrouw, zoekt William een nieuwe werknemer en organiseren de m ...
Als gevolg van zijn angst voor de dood neemt Henrik de keuzes die hij in zijn leven heeft gemaakt onder de loep. Celine is de wanhoop nabij en lucht haar hart. Hermine is vastbesloten om zich voor eens en altijd van Adam los te ...
Hermine krijgt een groot verlies te verwerken, maar laat het er niet bij zitten. Om te krijgen wat ze wil brengt ze Henrik onaangekondigd een bezoek. William heeft thuis orde op zaken gesteld en Adam treft voorbereidingen voor ...
In Mozambique krijgt Henrik de schrik van zijn leven, waardoor hij wordt geconfronteerd met zijn eigen sterfelijkheid. Jeppe komt voor een onaangename verrassing te staan, terwijl William na een verblijf in een ontwenningsklini ...
Adam wordt verhoord door de politie, maar hij ontkent de beschuldigingen. Hermine stuurt ondertussen een advocaat op hem af, die de nodige dreigementen uit. William blijft spoken zien, terwijl zijn vrienden met elkaar overlegge ...
Adam probeert zich te herinneren wat er de afgelopen nacht precies is gebeurd, terwijl Hermine op wraak zint. Als Jeppe en Adam in St. Tropez met de Zweedse schuldeiser van William praten, komen ze voor een verrassing te staan. ...
In de aanloop naar de bruiloft van Henrik vraag Adam aan Hermine om het heuglijke nieuws nog even voor zich te houden. William vertelt zijn vrienden dat hij flink in de nesten zit en zij besluiten voor hem in de bres te springe ...
Hermine heeft bijzonder nieuws voor Adam, maar lijkt iets te verzwijgen. Celine besluit William de waarheid te zeggen. Die avond loopt een vrijgezellenfeest voor Henrik al gauw uit de hand. Tijdens een etentje met Hermine kan A ...
Hermines therapeut wijst haar er voorzichtig op dat Adam emotioneel misbruik van haar maakt. Jeppe nodigt zijn vrienden uit bij hem thuis, waar ze dankzij zeer sterke wiet een hallucinante avond beleven. Williams herstel gaat o ...
William heeft zijn zelfmoordpoging overleefd, maar ligt in coma in het ziekenhuis. Als zijn vrienden hem bezoeken, duurt het niet lang voordat de cocaïne tevoorschijn wordt gehaald. Hermine blijkt vruchtbaar en wil dat Adam oo ...
De vrouw van William geeft een groot feest bij hun zomerhuis. Terwijl de vier vrienden vrijwel direct aan de drank en de drugs gaan, hebben de vrouwen het over kinderen. Hermine wil graag een kindje, maar weet niet dat Adam zic ...
Adam lijkt alles te hebben wat zijn hart begeert. Hij werkt aan de top van de financiële wereld van Oslo, is schatrijk en op het oog gelukkig getrouwd met Hermine. Maar schijn bedriegt, want de verveelde Adam spendeert bijna a ...