De gamers moeten de hoogte in om hun doel te bereiken, met alle risico's van dien. Liz, Naima, Lo en Ramses besluiten in te grijpen en gaan de fabriek binnen. Maar of dat zo'n goed idee is? Mario is Snake te slim af.
Mario zet alles op alles om Kyon in het spel te houden. Snake beseft dat Mario naar de oude energiefabriek is. Samen met Liz en Naima gaat hij erheen. De gamers raken ondertussen steeds Lost in the game.
De gamers beginnen aan hun avontuur, en komen de nodige obstakels tegen. Ze weten niet meer helemaal wat nou echt is en wat niet in deze game. De anderen zetten ondertussen alles in het werk om te achterhalen waar Mario heen ka ...
Snake en de anderen maken zich grote zorgen over de gamers, die weg zijn met Mario. Gamen in de echte wereld is gevaarlijk. Waar kan Mario met de kinderen heen zijn? Lo en Ramses vinden mogelijk een aanwijzing.
Liz en Naima weten met behulp van Gaia Mario in hun tent te verstoppen. De gamers oefenen voor het laatste level: gamen in de echte wereld! Evi zoekt contact met Kees Kap.
De gamers gaan door naar het volgende level: het heden. Ze komen terecht op een groot verlaten schip en moeten codes vinden. Evi en Lo werken samen en maken een plan. Lis en Naima schrikken als ook Walt weg blijkt te zijn.
De gamers staan eindelijk oog in oog met Snake, de bedenker van de game. Naima, Ramses, Gaia en Liz doen er alles aan om ervoor te zorgen dat Mario niet gevonden wordt. Maar hoe lang ze dat volhouden.
Gaia wil hulp halen, maar Simon steekt daar een stokje voor. Lo is helemaal klaar met de game en wil weg. Dat mag, alleen wordt hij niet terug naar het kamp gebracht. Mario nodigt Walt uit mee te gaan. En nee zeggen lijkt niet ...
De gamers horen van Snake dat ze toe zijn aan het laatste level van de game: het bonuslevel. Liz en Naima krijgen hulp uit onverwachte hoek. Lo en Evie zitten nog altijd vast.
De gamers raken steeds meer verslaafd aan de game en willen niet meer stoppen. Liz en Naima gaan op weg naar de game-unit om de gamers te waarschuwen. Maar of ze zullen luisteren?
Lis is enorm bezorgd nu ze weet dat Mario Snake's zoon is en dus ook niet te vertrouwen is. Rosie en Mas moeten samenwerken om verder te komen in de game. Maar elkaar vertrouwen doen ze niet. Ramses besluit Gaia's hulp in te sc ...
Kees Kap blijkt een redder in nood. Hij bevrijdt Evi en Lo. Snake en Mario hebben een pittig vader-zoon gesprek, met alle gevolgen van dien. Mario verdwijnt, met de gamers.
De gamers weigeren Naima's waarschuwing serieus te nemen en gamen gewoon door. Liz ziet nog maar een oplossing: Bertolf Mans dwingen te stoppen met zijn experiment. En ze weet ook al hoe.
Het is hard tegen hard in de Game. Mas en Walt lijken een voorsprong te hebben, maar Rosie is ze wederom te slim af. Lo weet Lis en Naima's aandacht te trekken. Zij moeten de gamers waarschuwen, voor het te laat is!
Mas en Kyon komen een stap verder in de game. Lo en Rosie hebben het moeilijker. Walt geeft aan Simon toe dat hij met Liz in het landhuis was, maar zegt niet waarom. Simon confronteert Liz en Naima.
Mas en Rosie staan voor een nieuwe uitdaging als ze het volgende level ingaan. Evi grijpt in. Snake begint aan haar loyaliteit te twijfelen. Lis besluit dat zij actie moet ondernemen.
Liz is ondanks dat ze Mas heeft gesproken, er nog steeds niet gerust op. Mas en Rosie beginnen stiekem aan het volgende level van de game. Maar dat lijkt niet helemaal volgens plan te verlopen.
Lo wint het level en is blij. Rosie en Mas zijn minder enthousiast. Ramses buigt zich over de laptop van Mario, maar die lijkt niets meer te doen. Liz en Naima hebben een plan. Met alle gevolgen van dien.
Rosie en Mas staan wederom voor een raadsel in de game. Als Evi wordt opgehaald door Simon, zien Liz en Naima nog maar één oplossing: Mario's hulp inroepen. Ramses doet een schokkende ontdekking.
Rosie en Mas willen stiekem verder gamen. Alleen hoe zorgen ze dat Lo en Kyon niks door hebben? Liz en Naima krijgen eindelijk de waarheid uit Evi. Bertolf Mans heeft plannen die wel eens gevaarlijk kunnen zijn.
Evi haalt tot Snakes grote opluchting Lo over om terug de game in te gaan. Simon heeft een boodschap voor Mario waar hij duidelijk niet al te blij mee is. Liz en Naima besluiten maar eens met Evi te gaan babbelen.
De gamers starten in het volgende level van de game. Lo en Kyon zijn al snel uitgeschakeld. Nu is het Mas tegen Rosie. Lis sneakt ondertussen het landhuis binnen. Ramses en Walt lijken iets ontdekt te hebben.