Met vallen en opstaan hebben de gasten hun leven na detentie weer opgepakt. Jomarly zet het plan door dat hij samen met zijn overleden vriend had opgevat: andere jongeren behoeden voor foute keuzes door zijn verhaal te delen op ...
Dwight ontmoet iemand die hij jaren geleden zelf oppakte tijdens zijn politiewerk in Utrecht. Mo leidt nu een eerlijk leven maar dat ging niet vanzelf, vertelt hij aan Dwight. Nu motiveert hij anderen om het rechte pad te kieze ...
Jomarly heeft een nummer geschreven voor zijn overleden vriend. Producer Mihai helpt hem om het nummer op te nemen en Jomarly blijkt serieus talent te hebben. Christian gaat met zijn begeleider terug naar de nachtopvang waar hi ...
Robert is geweigerd in de sportschool door zijn enkelband en daarom neemt Dwight hem mee om buiten te gaan sporten. Daar vertelt Robert wat er nu precies gebeurd is tijdens een steekpartij waardoor hij, niet voor de eerste keer ...
Dwight van van de Vijver volgt ex-gedetineerden bij hun eerste stappen terug in de 'normale wereld'.
Stipt 9.00 uur trekt hij de gevangenisdeur achter zich dicht: Robert is vrij! Dwight van van de Vijver wacht Robert op en brengt hem naar zijn moeder, waar hij voorlopig kan verblijven. We maken ook kennis met Anuar. Hij zat ja ...