Op het strand is een man aangespoeld die lijkt te zijn verdronken, maar al snel zijn er aanwijzingen dat het om moord gaat. Als zich kort daarna ook nog een kandidaat aandient die beweert de dader te zijn, begint Morgane te ver ...
Wanneer Emilien Kerr, een Duitse vertaler, op het nippertje van de dood wordt gered, blijven er genoeg vragen over voor rechercheur Karadec en zijn team. Kerr blijkt een dochter te hebben, maar de band met haar vader is op zijn ...
Morganes zoektocht naar de vader van haar dochter krijgt een nieuwe impuls. Ondertussen dient zich een nieuwe moordzaak aan, wanneer dierenarts Fanny Marini dood wordt aangetroffen in haar eigen kliniek. Het relaas van de zoon ...
De politie van Lille onderzoekt de moord op Antoine Levasseur, die in zijn woning om het leven is gebracht. Rechercheur Adam Karadec heeft zo zijn vermoedens, maar kan die niet onderbouwen met bewijs. Morgane Alvaro is als scho ...