Moritz onthult aan Max de naam van de persoon die achter de samenzwering zit om ex-nazi's te helpen. Engelmacher pleegt een verwoestende aanslag op de politie die achter hem aan zit. Max en Elsie vinden Engelmacher in zijn schu ...
Er komt schot in het onderzoek in Berlijn wanneer de brigade van Max en Elsie erin slaagt om opnieuw Karin op te sporen. Ondertussen vindt Max de verblijfplaats van Moritz, maar hij weet niet dat Elsie erachter is gekomen dat h ...
Nadat Max een mogelijk spoor in de zaak van twee vermoorde Amerikaanse soldaten heeft gevonden en weer is kwijtgeraakt, wordt zijn aandacht van het politieonderzoek afgeleid wanneer de voormalige commandant van zijn broer onthu ...
Max McLaughlin, een politieman uit New York, maakt gebruik van zijn opdracht om in het naoorlogse Berlijn in 1946 een politiemacht op te zetten, om zijn dood gewaande broer te zoeken, die in de chaos die in de stad heerst wraak ...