De beelden zorgen voor een shock. Uit ongeloof en woede begaan de zussen drastische acties, die haast onherstelbare schade aanrichten. Als de waarheid uitkomt, probeert iedereen daar op zijn of haar eigen manier mee om te gaan. ...
Het onderzoek naar de dood van Jasper krijgt een nieuwe impuls. Niet alleen de politie begint te twijfelen aan Joachims verklaring. Ondertussen denkt Maurice te weten waarom zijn 'zieners' er zijn, en hoopt hij aan te tonen dat ...
Maurice probeert een verklaring te vinden voor wat er afgelopen nacht is gebeurd en gaat op zoek naar Jasper. Alice bekommert zich om Britt, die het moeilijk heeft. Ondertussen moet Tille zich verantwoorden bij de politie en da ...
Vinnie vindt dat Tille zich vreemd gedraagt en Bea ontdekt iets schokkends over zijn verleden. Daarna loopt de situatie snel uit de hand. Jasper bedenkt iets om Britt ervan te overtuigen dat hij er nog is en Alice voelt zich ni ...
Maurice ontdekt iets meer over hoe het werkt om rond te lopen als dode. Jasper wil vooral naar zijn moeder, maar die weigert te geloven dat hij er nog is. In haar verdriet doet ze steeds gekkere dingen. De verhoudingen tussen d ...
De waarheid over wat er gebeurd is bij het kampvuur werpt een nieuw licht op de nacht van de storm, maar het is nog steeds onduidelijk wat Jasper precies is overkomen. Jasper begrijpt ondertussen niet waarom niemand hem kan zie ...
Vinnie is alweer onmisbaar voor Maurice, maar gelukkig helpt die hem graag met zijn onderzoek naar de nacht van de storm. Bea en haar vriend Tille gaan samen ook op zoek naar antwoorden. Zeven jaar eerder wordt Esther tijdens h ...
Het bezoek aan de notaris zorgt voor opschudding bij Bea en de drie zussen. Vinnie vertrouwt het allemaal niet en gaat met de patholoog praten. Er lijkt iets niet te kloppen aan het overlijden van Maurice, maar niet iedereen is ...
Maurice kan zich nog steeds niets herinneren van de nacht van de storm die hem blijkbaar fataal is geworden. Hij gaat op onderzoek uit, met behulp van politieman Vinnie, die hij nog van vroeger kent. Vinnie kan hem nog zien en ...
Oud-marinecommandant Maurice ziet zijn eigen lijk hangen aan de mast van de zeilboot Beau Séjour. Dan wordt hij drijfnat wakker op het strand, maar niemand kan hem zien. Hij hoort dat hij zelfmoord heeft gepleegd en begrijpt n ...
De overeenkomst tussen de moord op Kato en een eerdere moordzaak lijkt een belangrijke aanwijzing te vormen. Terwijl de bekentenis van Charlie voor de nodige twijfels over de toedracht zorgt, blijft Schneider zoeken naar bevred ...
Na de vondst van de levenloze lichamen van Sofia en Leon, moet Charlie zich verantwoorden bij de politie. Hoewel er steeds meer puzzelstukjes op hun plek lijken te vallen, betwijfelt Kato of Charlie's verklaringen wel kloppen. ...
Kato is nog altijd op zoek naar haar moordenaar, en de zoektocht lijkt haar steeds verder van de waarheid te brengen. Na het nieuws over Sofia en het plaatselijke motorcrosstalent is het hele dorp in rep en roer. De politie tas ...
Wanneer Kato ontdekt hoe de vork in de steel zit rondom de dood van de Nederlandse drugsdealer Vanderkerk, komt haar speurtocht naar haar moordenaar in een ander licht te staan. Ze besluit Charlie te vertellen wat ze te weten i ...
Kato doet een belangrijke ontdekking over de identiteit van de mysterieuze motorrijder. Ze besluit uit te zoeken welke rol hij heeft gespeeld bij haar dood en wat zijn connectie is met de vijf mensen die haar kunnen zien. Onder ...
Kato is ervan overtuigd dat hoteleigenares Melanie meer weet dan ze loslaat. Om te voorkomen dat Kato het politie-onderzoek in de weg zit, doet hoofdcommissaris Vinken haar een belofte. Schneider en Plettinckx van de federale p ...
De federale politie pakt een verdachte op, maar Kato is ervan overtuigd dat commissarissen Schneider en Plettinckx de verkeerde sporen onderzoeken. Het DNA-profiel van de wimper die op Kato's lichaam is gevonden, werpt nieuw li ...
Kato is vermoord en ze is naarstig op zoek naar antwoorden. Wanneer de federale politie een belangrijke vondst doet, lijkt het onderzoek op gang te komen. Kato probeert commissarissen Schneider en Plettinckx naar de hotelkamer ...
Commissarissen Schneider en Plettinckx van de federale politie komen de moord op Kato Hoeven onderzoeken. Kato's vader, moeder, stiefvader en stiefzus worden ondervraagd. Wanneer Kato op haar eigen begrafenis is, treft ze de vi ...
Kato Hoeven wordt onder het bloed wakker in een kamer in Hotel Séjour en komt tot de onthutsende ontdekking dat ze dood is. Ze vlucht en zoekt hulp maar het lijkt erop dat niemand haar kan zien. Wanneer een voorbijganger een b ...