Harry wordt op een geheime missie naar Polen gestuurd om het verzet te helpen. In Warschau kijkt Kasia de dood recht in de ogen. Wanneer Harry hoort dat Lois is bevallen, krijgt hij een onverwacht verzoek van Robina. In Berlijn ...
Douglas is wanhopig als hij verneemt dat Tom vermist wordt. De nazi's dreigen Parijs in te nemen en voor Albert wordt de situatie steeds nijpender. Samen met Juliette neemt Webster een beslissing die hem in levensgevaarlijke si ...
Terwijl duizenden mensen het door nazi's bezette België ontvluchten, gaan Harry, Stan en de rest van hun eenheid op weg naar Duinkerken. In Warschau is Kasia van grote waarde voor het Poolse verzet. In Manchester verzorgen Loi ...
In Leuven vechten Harry en zijn eenheid voor hun leven tegen de nazi's. Als ze onder de voet gelopen dreigen te worden, komt Harry tot een belangrijk inzicht. In Manchester ontdekt Douglas het geheim dat Lois met zich meedraagt ...
Tom heeft zich aangemeld bij de marine en komt op de HMS Exeter te werken. De Britse kruiser maakt jacht op een van Hitlers meest gevreesde slagschepen, de Graf Spee. Harry is gelegerd in Frankrijk en heeft een onverwachte ontm ...
Nancy maakt zich zorgen om haar neef Webster, die in Parijs zit en zich aangetrokken voelt tot saxofonist Albert. Harry's moeizame relatie met zijn moeder komt verder onder druk te staan wanneer hij bij thuiskomst in Manchester ...
Het is 1939. De dreiging van de nazi's is in heel Europa voelbaar. Terwijl in Engeland de fascistische zwarthemden aan populariteit winnen, werkt vertaler Harry op de Britse ambassade in Warschau. In Manchester wacht zijn meisj ...