Tussen Eddie en Jacob botert het nog altijd niet, ondanks alle feestvreugde. De komst van een talentenscout uit Amerika plaatst Eddie voor een groot dilemma. Deng-Deng confronteert Jacob met zijn eerdere keuzes. Zara maakt vord ...
Dankzij coach Eddie spelen de Sunshine Kings beter dan ooit tevoren. Maar aan de vooravond van de finale ontvangt Jacob een videoband die hun relatie op z'n kop zet en bovendien zijn loyaliteit op de proef stelt. Zara bijt zich ...
Jacob wil de gestolen Porsche terugbrengen, maar wordt voor het blok gezet. Hij vreest dat de kansen op een beurs verkeken zijn en voelt zich in het nauw gedreven. Bij een trainingskamp komen Eddie en de jongens van de Sunshine ...