De U-949 wordt eerder in Portugal verwacht dan gepland met de goudstaven, dus er moeten ingrijpende maatregelen worden genomen om de reis te bespoedigen. Willi's toestand gaat in de tussentijd snel achteruit. En het plan van Ho ...
Hoffman achtervolgt Weiss en komt zo aan waardevolle informatie. Hij hoopt Wilhelm in het geheim te kunnen ontmoeten, maar daar steekt Forster een stokje voor. Ines gaat daarom in zijn plaats. De U-949 ligt zwaar onder vuur van ...
Na een explosie staat alles voor Forster en Hoffmann in een ander daglicht en ze vragen Inês om hulp. De U-949 dreigt vertraging op te lopen door de zware lading. Om sneller te kunnen varen, moeten ze aan de oppervlakte blijve ...
Forster zweert dat hij bewijs heeft dat de onderhandelingen over de wolfraamdeal tussen Portugal en Duitsland illegaal zijn. Gardiner denkt dat de deal het einde van de oorlog kan betekenen. De Perseverance is op weg naar Gibra ...
Het lukt Pauli de torpedo los te krijgen terwijl de HMS Perseverance de aanval doorzet. Ehrenberg neemt de touwtjes in handen. Forster vertrouwt het allemaal niet en gaat achter Gruber aan. Hij is er getuige van dat hij een pak ...
Forster levert dr. Beck uit, maar de twijfel slaat toe. Hij treft z'n alibi Inês en brengt de nacht met haar door. In Kiel neemt Ehrenberg afscheid van Greta en de U-949 vaart uit. Tijdens de eerste aanval op een konvooi blijf ...
Ehrenberg komt op voor Pauli en Harri wanneer hen het vuur na aan de schenen wordt gelegd en als gevolg daarvan moet hij mee op hun volgende missie. De spanningen tussen Hannie en Lessing lopen hoog op. In Lissabon ontdekt Fors ...
Na een interessante avond in het casino krijgt Forster hulp uit onverwachte hoek. Ehrenberg komt met de U-949 vast te zitten op een gevaarlijke plek in zee. In een poging om los te komen, komen ze in botsing met een ander schip ...
Forster wordt door Weiss ingelicht over zijn missie en spreekt politie-inspecteur Da Costa in een mortuarium. De jonge bemanning van de U-949 maakt een eerste duik en het kost Buchner veel moeite om hun respect te winnen. Wilhe ...
Ehrenberg is terug in Kiel en loopt daar Greta en haar dochter Fanny tegen het lijf. Hij woont een officieel evenement bij, samen met Wilhelm, Hannie en Lessing. De jonge straatschoffies Pauli, Harri en Berndt nemen deel aan ee ...
Hoffmann is er slecht aan toe en Cassie is teleurgesteld in hem. Duval betaalt de ultieme prijs voor zijn zwijgen tegenover de SS. In een uiterste poging om David en de kinderen van een dodentransport te redden, komt Margot in ...
Desjesquier laat zich gelden nu hij voor de nazi's werkt. Duval is gearresteerd en Forster probeert hem tot praten te krijgen. Het lijkt een kwestie van tijd voor David en Ruth in handen van de SS vallen. In New York wordt de v ...
In New York ontdekt Berger dat Hoffmann voor Sam Greenwood werkt, tot ongenoegen van O'Leary. Forster wordt ingewijd in de duistere plannen van de SS en lijkt op promotie af te stevenen. De kleine Elias heeft longontsteking en ...
Aan boord van de U-822 komt de positie van kapitein Von Reinhardtz onder steeds grotere druk te staan. De SS'ers aan boord hebben zo hun vermoedens omtrent de plannen van Von Reinhardtz. David en de kinderen zitten nog altijd o ...
Om de sfeer aan boord van de U-822 wat te verbeteren, bedenkt Von Reinhardtz een verzetje voor de manschappen. De gevolgen daarvan zijn echter niet te overzien. Ondertussen maken David en Margot zich in Frankrijk zorgen om Elia ...
In New York is Hoffmann bezig om zijn terugkeer naar Duitsland voor te bereiden, maar Berger lijkt hem aan het lijntje te houden. In Berlijn rijst het vermoeden dat Von Reinhardtz snode plannen heeft, waarop de SS besluit om Wr ...
Na een tip komt Forster een ondergedoken joods gezin op het spoor. Wanneer Simone komt waarschuwen, raakt ze zwaargewond. De gebeurtenissen aan boord van de U-612 wekken de argwaan van Gluck, die Wrangel ter verantwoording roep ...
In december 1942 krijgt Johannes von Reinhartz als commandant van de U-822 een geheime missie. Simone Strasser heeft goed nieuws voor haar broer Frank, maar dat brengt hem wel in de problemen. Klaus Hoffmann heeft zichzelf wete ...
Na de aanslag van het Franse verzet proberen Forster en Duval te achterhalen wie het explosief kan hebben geplaatst. Dat Forster een dossier over Carla Monroe in handen heeft, baart Simone grote zorgen. De aanwezigheid van kapi ...
Najaar 1942, Frankrijk is bezet door de nazi's. Simone Strasser gaat in La Rochelle als vertaalster voor de Duitsers werken, haar broer Frank dient op een gloednieuwe duikboot, de U-612. Als zoon van een legendarische duikbootc ...
Wrangel heeft de macht gegrepen aan boord van de U-612, maar kan niet voorkomen dat torpedobootjagers de duikboot in een benarde positie brengen. Met de komst van Sinclair krijgt het Franse verzet in La Rochelle een nieuwe impu ...
Na een door het Franse verzet gepleegde bomaanslag in La Rochelle zinnen de Duitsers op represailles. Forster van de Gestapo is in zijn nopjes met de verrichtingen van Simone en doet haar een voorstel. Aan boord van de U-612 bl ...
Een dag na haar geheime ontmoeting wordt Simone door hoofdinspecteur Forster van de Gestapo gevraagd om te tolken bij het verhoor van een opgepakte Française. Aan boord van de U-612 onderwerpt kapitein Hoffmann zijn bemanning ...
Forster laat geen onduidelijkheid bestaan over zijn gevoelens voor Simone. Door zijn jacht op Carla Monroe komt Simone tussen twee vuren te staan. Duval maant Forster om Simone in te lichten dat er van de U-612 al dagen niets m ...
Als Simone ontdekt welk geheim haar broer Frank verborgen heeft gehouden, is er voor haar geen weg meer terug. Terwijl de U-612 een pion in een politiek steekspel van de nazi's is geworden, is de bemanning na de dood van Willy ...
Nadat het Franse verzet onder leiding van Carla Monroe overste Gluck heeft ontvoerd, besluit Forster gruwelijke represailles uit te voeren. Simone loopt gevaar nu Forster beseft dat hij haar niet kan vertrouwen. Om de perikelen ...