De doodsoorzaak van boer Ifan is bekend en op zijn boerderij blijkt melding te zijn gemaakt van dierenmishandeling. Mair zegt dat er een reden was waarom de ziekte zo snel om zich heen heeft kunnen grijpen en ze vertelt dat Daf ...
Boer Ifan Williams wordt dood aangetroffen in een afgelegen riviertje in Noord-Wales en blijkt met geweld om het leven te zijn gebracht. Rechercheurs Cadi John en Owen Vaughan gaan op onderzoek uit en lichten de familie in. De ...
Als Mia bevriend blijkt te zijn geweest met de eerder overleden Gwilym Scott, gaan bij Cadi alle alarmbellen af. Wanneer het lichaam van Sion Wells gevonden wordt, komt het onderzoek in een stroomversnelling terecht. Ondertusse ...
Als er een dienst gehouden wordt voor Geraint Ellis, wordt die bijgewoond door zowel Cadi en Owen als Connor en Mia. Terwijl het politieonderzoek maar langzaam vordert, wordt Connor verteerd door schuldgevoelens. Mia heeft echt ...
In Noord-Wales wordt het lichaam gevonden van oud-docent Geraint Ellis, een oudere man die op brute wijze lijkt te zijn vermoord. Inspecteur Cadi John en brigadier Owen Vaughan, die beiden een heftige tijd doormaken, gaan op on ...
Cadi en Vaughan blijven op zoek naar meer informatie over William Parry, de eigenaar van de rode pick-up. Tijdens hun onderzoek stuiten ze op verrassende, nieuwe feiten. In het licht van de recente gebeurtenissen wil Cadi met h ...
Er is een doorbraak in het politieonderzoek naar de moorden en naar de verdwijning van Megan Ruddock. Het net rond Dylan Harris dreigt zich te sluiten. Cadi en Vaughan zetten alles op alles om hem te pakken te krijgen. Ze hebbe ...
Politie-inspecteur Cadi John gaat naar de Gladwell-gevangenis om met Endaf Elwy te praten, die jaren geleden door haar vader is gearresteerd en is veroordeeld voor de moord op Anna Williams. Megan Ruddock wordt als vermist opge ...
Het onderzoek van Cadi en Vaughan naar de moorden en naar de verdwijning van Megan vordert, maar het is nog altijd onduidelijk wie de dader is. Een ongegrond vermoeden brengt de zaak in een stroomversnelling. De spanningen tuss ...
Kort nadat Mali Pryce dood is aangetroffen, wordt opnieuw een jonge vrouw belaagd door een onbekende man. Politie-inspecteur Cadi en haar collega Owen onderzoeken of er een verband is met de zaak-Pryce. Dylan komt in de problem ...
De jonge dochter van Dylan Harris ziet 's avonds uit het raam vreemde dingen gebeuren. De politie doet een buurtonderzoek en gaat nogmaals bij Harris langs om hem vragen te stellen over de avond waarop het lichaam van Mali Pryc ...
Politie-inspecteur Cadi John en brigadier Owen Vaughan onderzoeken een mogelijk verband met de verdwijning van een ander meisje en gaan praten met de draaideurcrimineel Ieuan Rhys. Megan verbergt haar problemen voor haar vriend ...
Een voorbijganger vindt in een rivier het lichaam van Mali Pryce, een jonge vrouw die al jaren vermist was. Als het om een misdrijf gaat, zou de dader nogmaals kunnen toeslaan. Politie-inspecteur Cadi John en haar collega Vaugh ...