Oh wat is het warm, Hoela houdt het bijna niet meer uit! Het is te warm om iets te doen, dus dan maar zonnebaden. Al snel komt ze erachter dat zonnebaden best saai is. Ze wil naar het zwembad. Hoep heeft andere plannen, hij hee ...
Hoep is aan het klussen aan de regenpijp. De buurvrouw vindt dat hij teveel herrie maakt en komt klagen. Maar ze vertelt ook over het straatfeest! Daar moeten Hoep en Hoela nog veel voor organiseren.
Hoep is bezig met zijn was. Hij selecteert zijn zomer- en winterkleren. Hoela heeft juist zin in een verkleedspelletje.
Hoep is driftig aan het opruimen. Alle blaadjes uit het zwembad, stenen bij elkaar. Hoela heeft geen zin om te helpen, ze wil iets beleven.