Roermond
In deze aflevering:een ongeluk in Roermond, 26 januari 1999 waarbij twee jongens Danny en Roy in uitgelaten stemming op de scooter rijden en voor een bocht frontaal botsen op Pascal, een bromfietser die vanuit tegenoverdgestelde richting komt. Hierbij komt Roy om het leven. Roy en Danny doen wat ze altijd doen: samen rondrijden op de scooter en lol trappen, criminelen noemen ze dat. Autospiegels vernielen, biobakken omschoppen en vooral heel hard racen tussen het andere verkeer door. Dan belt Danny's broer dat hij op het punt staat om vader te worden. Hij vraagt zijn broertje snel wat spullen van huis op te halen die ze nodig hebben voor in het ziekenhuis. Een paar straten verderop geeft Pascal zijn neefje Giovanni brommerles. Giovanni is het kind van zijn zus en Pascal brengt veel tijd door bij het gezin. Eigenlijk wil hij blijven slapen, zoals hij dat vaker doet, maar vanavond heeft zijn zus daar geen zin in. Pascal pakt enigszins gepikeerd zijn brommer en rijdt snel door de winterse kou richting zijn ouderlijk huis...
Bron: EO