Crime time (voorjaar 2008)
Deze aflevering: - John van den Heuvel confronteert loverboy: onder dwang van Earl L. kwam Kelly de Heer in seksclubs terecht als prostituee. Jarenlang ontving ze klanten, maar toen wilde ze ermee stoppen. Ze begon weg te lopen, maar werd telkens door haar loverboy gevonden. Hij sloeg haar zo erg dat ze zelfs niet kon werken. Toen kreeg ze van Earl het aanbod om met een vriend van hem een paar dagen naar Columbia te gaan. Na die paar dagen vlogen ze, via Madrid, terug naar Nederland. Daar werd Kelly aangehouden met vijf kilo cocaïne in haar koffer. Nu zit ze een straf uit van ruim negen jaar in Spanje. De loverboy wordt verdacht van mensenhandel en gedwongen prostitutie en de recherche is bezig met een onderzoek; - Politie arresteert kopstuk bende ladingdieven: John van den Heuvel mocht als enige televisieverslaggever mee met een actie van het projectteam Ladingdiefstal van de Bovenregionale Recherche in Zuid-Nederland. In totaal werkten 170 politiemensen mee aan de actie. John mocht zelfs aanwezig zijn bij de arrestatie van het kopstuk van de bende ladingdieven. John spreekt ook met vrachtwagenchauffeurs die zijn overvallen; - Is de Duitse Kebabkiller ook in Nederland actief: na de moord op de Turkse 41-jarige ondernemer Tevfik Igli, wordt er al snel een verdachte aangehouden. Het is een andere 42-jarige ondernemer uit Leeuwarden, die ruzie had met Igli. Wegens gebrek aan bewijs moet de politie hem weer laten gaan. Maar dan krijgt de zaak een wending. In Duitsland zijn de afgelopen zes jaar acht Turkse ondernemers doorgeschoten. Het vermoeden bestaat dat de Turkse maffia erachter zit, die waarschijnlijk haar werkterrein heeft verlegd naar Nederland.
Bron: TROS