Water bij de wijn
In deze aflevering worden vijf stellen gevolgd in hun worsteling om te gaan met problemen in hun relatie. Hans verliet Bertie vijf jaar geleden nadat hij verliefd was op een andere vrouw. Na 5 jaar 'latten' bloeit hun liefde (die nu al 36 jaar duurt) weer op en gaan ze toch weer samenwonen. Ze worden gevolgd tijdens een meezingavond in een Amsterdams café. Sylvia en Willeke waren ooit getrouwd als man en vrouw, tot Sylvia besloot om vrouw te worden. Sylvia wordt gevolgd tijdens een travestie- en transseksualiteitsavond in Eindhoven. Publiciste Marte Kaan schreef het boek 'Lang leve de liefde' over de schaduwkanten van de liefde en putte hiervoor uit eigen ervaringen. Sinds de komst van een kind, worstelt ze met haar geliefde Yuri over zijn levensgevaarlijke beroep als oorlogsverslaggever. Kaan wordt gevolgd als ze belt met Yuri die in Afghanistan verblijft. Sophie Franken voelt het gemis aan aandacht en samenzijn doordat haar vriend Jochem een fanatiek wielrenner is. Franken gebruikt een eigen videocamera om gesprekken met Jochem, haar vriendin Marleen en Jochems moeder op te nemen. Rinske (21) en Jos (36) uit Haarlem zijn een half jaar samen. Jos laat een tatoeage zetten uit dankbaarheid voor zijn liefde met Rinske. Rinske's borderlinesyndroom leidt ertoe dat ze als ze iemand gaat vertrouwen, ze juist probeert om met die persoon ruzie te maken omdat ze ervan uit gaat dat die persoon haar toch gaat verlaten. Jos' eerdere vriendin is twee jaar geleden overleden. Rinske houdt een videodagboek bij in het Fries. Ze zingt 'Still loving you' van The Scorpions in een Friese vertaling.
Bron: VPRO