Home Truths
De ouders van James komen langs: hij moet hen laten weten of hij weer thuiskomt. De merrie Candy moet bevallen, maar er is een complicatie. James probeert de merrie en het veulen te redden. Tristan helpt Mrs Donovan met haar hond en ziet daardoor waar zijn toekomst ligt.
Bron: MAX