1939 tot 1999
The times they are changing zong Bob Dylan in de jaren zestig. De laatste aflevering begint op oudjaar 1939, aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog en eindigt bij het begin van de 21e eeuw. Het is een verhaal dat zestig jaar duurt en het is ongelooflijk hoe de Vlaamse maatschappij veranderd is in die jaren. Alleen al de levensstandaard is enorm verbeterd sinds 1939. Tom onderzoekt wat het effect hiervan is geweest op de gewone Vlaming.
Bron: NTR