Time To Go
Een jonge man sterft na een bezoek aan een nachtclub. Het lijkt te gaan om een overdosis drugs, maar hij blijkt vergiftigd te zijn. Tijdens het onderzoek stuiten Dalziel en Pascoe op de eigenaardige uitbaters van de nachtclub. Voor Dalziel wordt de zaak persoonlijk als hij de zoon van zijn ex-vrouw moet arresteren.
Bron: RTL8