Aflevering 5 & 6
Er komt schot in het onderzoek in Berlijn wanneer de brigade van Max en Elsie erin slaagt om opnieuw Karin op te sporen. Ondertussen vindt Max de verblijfplaats van Moritz, maar hij weet niet dat Elsie erachter is gekomen dat hij de sporen van de door Moritz gepleegde moorden uitwist. Nadat Max de derde moordlocatie van Moritz heeft ontdekt, geeft hij de hoop op dat hij zijn broer kan tegenhouden en besluit hij om terug te keren naar New York. Engelmacher voelt de hete adem van de politie in zijn nek en bedenkt met Karin een plan om terug te slaan om te voorkomen dat ze worden gepakt.
Bron: AVROTROS