Murder in Milwaukee
Louis is in Milwaukee, Wisconsin waar het noorden van de stad wordt geteisterd door wapengeweld. Het aantal moorden in District 5 in Milwaukee is in korte tijd sterk gestegen. Het percentage gevangenen behoort tot de hoogste van de VS. Louis onderzoekt de reden achter de moorden en kijkt of er nog hoop is voor de gemeenschap. Hij spreekt met de Afro-Amerikaanse gemeenschap over de gewelddadige situatie in hun buurt. Theroux volgt de afdeling Moordzaken terwijl die een van de vele moorden in de stad onderzoekt en loopt mee met de politie. Het geweld is niet meer beperkt tot bendes en drugshandel, maar wordt nu ook gebruikt bij simpele ruzies over alledaagse zaken.
Bron: VPRO