Nieuw leven
Opnieuw wordt een hoofdstuk afgesloten in het leven van dieren van de Serengeti. Voor allemaal komt een uitzonderlijk jaar ten einde. Eerst is het overal om hen heen nog een zwarte, rokende woestenij, de nasleep van de grote brand. Welke dierenfamilies hebben de brand overleefd en wie zijn er nog steeds zoek? Stortregens brengen hoop en als het water de verschroeide aarde blust, verandert het landschap in een groen paradijs. Deze veranderingen in het landschap weerspiegelen de cyclus van dood en nieuw leven en tegen deze achtergrond bereiden de dieren van de Serengeti hun jongen voor op de volwassenheid en een zelfstandig bestaan. Leeuwin Kali leeft nog, maar een van haar drie jongen is zoek. Jachtluipaard Kike keert terug en moet haar bijna volwassen jongen leren om zichzelf te redden. Het korte, weelderige gras is een ideale plek voor hun survivaltraining. Ze leert haar jongen om hun prooi te achtervolgen, op te jagen en in de val te lokken. Een giraf die rouwt om de onverklaarbare dood van haar jong, verstoort het trainingsprogramma van de jonge jachtluipaarden. Ook Jasari, de leider van de wilde honden, doet zijn jongen voor hoe ze zelfstandig moeten overleven. Als hij ze leert hoe ze zich hyena's van het lijf moeten houden, worden ook zij gestoord door de rouwende giraf. De rivier is buiten zijn oevers getreden en het jong van olifantenmatriarch Nalla moet door het woest stromende water naar de overkant zien te zwemmen.
Bron: EO