Afl. 8
Tijdens de opname van de nieuwe zomerhit lopen de gemoederen bij het zangtrio 'De Carihueeltjes' hoog op. Volkszanger Peter Beense komt de boel redden. Bianca en Roy Donders vlammen nog een keer met een hilarische bingo. Jantje Safari hoopt dat Katarina de hele winter bij hem in de camper blijft. Bij de buurtsuper nemen de vakantiegangers afscheid, en worden de overwinteraars verwelkomt met oliebollen. Tot slot brengen Kees, Melanie en Bianca hun lied ten gehore op het dorpsfeest.
Bron: RTL5