Aflevering 3 & 4
Is er een verband tussen Afi's traumatische angst voor slangen en de slangentattoo in de hals van de dode Chinees? De enigen die er werkelijk geloof aan hechten zijn Tara en Bert. Samen gaan ze op zoek op naar de mysterieuze 'Admiraal', die aan het hoofd zou staan van de smokkelaarsbende. Maar in het Grensland blijven ze buitenstaanders. Ze stuiten steeds meer op onbegrip en tegenwerking bij de lokale bevolking. En dan zorgt Afi voor een geheel onverwachte wending. Nu Afi haar diepste geheim heeft prijsgegeven, maken Tara en Bert ruzie over haar toekomst. Bert ziet in dat er voor Tara parallellen bestaan tussen Afi's situatie en die van Shirin, de jonge asielzoekster die ze in Rotterdam heeft gekend. Intussen rommelt het in het milieu van de Lorrendraaiers. Tommy Dingemanse wordt gevangengenomen en behandeld als een verrader. Wanneer Afi de ware identiteit van de 'Admiraal' dreigt te ontmaskeren, grijpen de Lorrendraaiers op brutale wijze in.
Bron: AVROTROS