Afl. 5
Een rechter krijgt een veelpleger tegenover zich die een doof jongetje van zijn rugzak met hierin zijn gehoorapparatuur heeft beroofd. De rechter kan zijn walging slechts met moeite verbergen. Een verdachte moet zichzelf verantwoorden, omdat hij een man heeft mishandeld die toevallig op dat moment op bezoek was bij zijn ex-vriendin. En een man die maar liefst 100 kilometer te hard reed, raakt geëmotioneerd als hij stilstaat bij de consequenties van zijn rijgedrag.
Bron: RTL5