In de vijfde aflevering van Hello Goodbye wacht een moeder op haar 46-jarige zoon, die zijn eerste vriendin in Paramaribo heeft opgezocht en vertrekt een man met zijn dochtertje, precies één jaar na de onverwachte dood van zijn vrouw, naar Brazilië. Verder praat Joris met een emotionele man die zijn gezin in Peru heeft moeten achterlaten, in afwachting van een nieuwe verblijfsvergunning, vertelt een man hoe hij via internet de liefde heeft gevonden in Kazachstan en legt een moeder haar verschillende emoties uit nu haar adoptiezoon zijn biologische moeder heeft ontmoet.
Bron: KRO-NCRV