In deze aflevering o.a. het indrukwekkende verhaal van een vrouw die in WOII als meisje ondergedoken zat in Drenthe. Verder vertelt een man hoe hij de liefde weer vond na het overlijden van zijn vrouw en vertelt een trotse opa over zijn nieuwe kleindochter uit Nepal. Tenslotte is Hello Goodbye in Jacksonville, Amerika. Daar praat Dexter over hoe zijn ontmoeting met Judith zijn leven heeft veranderd. Zij wacht met Joris op Schiphol om hem in haar armen te sluiten.
Bron: KRO-NCRV