Geef nooit op!
Het lukt Hazeltje maar niet om de laatste appel van een appelboom te plukken. Hij hangt veel te hoog voor hem. Grote Haas vertelt Hazeltje dat toen hij klein was hij hetzelfde had met beukennootjes. Door niet op te geven heeft hij die toen toch te pakken gekregen. Wanneer Hazeltje de moed opgeeft, neemt Grote Haas hem en Kleine Veldmuis mee naar een paar zalmen die terug naar huis zwemmen. Hazeltje ziet hoe de zalmen bovenaan een waterval moeten zien te komen. Een kleine roze zalm, bij wie dit de eerste paar keer niet lukt, geeft niet op en kan het uiteindelijk toch. Dit geeft Hazeltje weer extra kracht om de appel toch te plukken.
Bron: VPRO