Het hart op de juiste plek
Terwijl ze de locatie van een geheim piratenkamp proberen te ontdekken, worden Badou en Rocco per ongeluk aangezien voor piraten en gerekruteerd om zich aan te sluiten bij de bemanning van Zwartslurf. Iedereen doet altijd aardig tegen Badou en Rocco beweert dat dat komt omdat hij de Prins is en daardoor wordt voorgetrokken. Badou beweert dat ze altijd aardig tegen hem doen omdat hij zèlf óók altijd aardig doet tegen iedereen. Rocco wil het tegendeel bewijzen en laat Badou zich verkleden als een piraat. Maar vervolgens worden ze door echte piraten aangezien als piraten en moeten ze gaan werken voor Zwartslurf. Zwartslurf en zijn maten zijn van plan de schatkamer van het Paleis te plunderen en Badou en Rocco moeten helpen. Het lukt ze niet om te ontsnappen, dus doen ze hun best om de indruk te wekken dat ze echte piraten zijn anders worden ze misschien ontmaskerd. Badou slaagt daar heel goed in, maar Rocco is een belabberde piraat. Uiteindelijk lukt het Badou toch om Babar te waarschuwen en worden de piraten ingerekend. Maar voordat Babar ze meeneemt, krijgt Badou nog het compliment dat hij een waardevol iemand is. Rocco begrijp er niks van. Nu wisten ze niét dat hij de Prins was en nòg vinden ze hem aardig. Ach ja, een vermomming kan verbergen wie je bent aan de buitenkant, maar niet wie je bent van binnen.
Bron: VPRO