Aflevering 4
Geordie en Sidney storten zich op het onderzoek naar de dood van een jonge vrouw. Telkens als ze nieuwe antwoorden vinden, ervaren ze echter weerstand uit onverwachte hoek. Gelijktijdig komen hun privélevens, evenals dat van Leonard, volledig tot uitbarsting: ze moeten belangrijke keuzes maken. Ondertussen ontvangt mevrouw Maguire plotseling bezoek uit haar verleden: dat roept gemengde gevoelens op.
Bron: KRO