Afl. 4
DJ Tony Junior gaat op een mini-tour door Canada en Amerika; zeven vluchten in vier dagen maar liefst. Omdat hij zijn succes wil delen met diegenen die hem lief zijn, mogen vader, Conny en huisvriend Gerard ook mee. Maar kan vader het slopende tempo van de reis wel aan? Hoe vergaat het Gerard, die nog nooit een optreden van Junior heeft bijgewoond en die zelfs nog nooit buiten Nederland is geweest? En overwint Conny haar vliegangst? Ook Junior heeft te kampen met een paar tegenslagen.
Bron: RTL5