Pay up
Detective Angell en Connor Dunbrook, die tegen zijn vader Robert Dunbrook moet getuigen, zitten samen te eten in een restaurant. Plotseling rijdt er een auto op hen in en worden er schoten gelost. Flack gaat zo snel mogelijk naar de plaats delict. Daar vindt hij Angell gewond en Connor is verdwenen. Getuigen zeggen dat de aanvallers zijn gevlucht in een Hummer; Mac denkt dat Robert Dunbrook erachter zit. Als Angell in het ziekenhuis overlijdt, zweren de CSI´ers haar moordenaar te zullen vinden.
Bron: RTL4