VPRO Boeken

Guus Kuijer (Amsterdam, 1942), nationaal en internationaal gelauwerde auteur (een Gouden Griffel voor 'Met de poppen gooien', 'Krassen in het tafelblad', 'Het boek van alle dingen', een Deutsche Jugendliteraturpreis, een Staatsprijs voor kinder- en jeugdliteratuur en een Woutertje Pieterseprijs voor 'Ik ben Polleke, hoor!') is te gast over 'De Bijbel voor ongelovigen'. Inmiddels zijn er drie delen van dit boek verschenen. Dat Guus Kuijer een zeer getalenteerde verhalenverteller is, is duidelijk terug te zien in de manier waarop het geschreven is. Vanuit het perspectief van een - ogenschijnlijk - onbelangrijk figuur worden boeken uit de Bijbel toegankelijk gemaakt voor niet-gelovigen. Voor de gelovige is het soms wel even slikken. En dat is niet alleen omdat Kuijer veel losser schrijft dan de originele schrijvers en vertalers van de Bijbel. Guus Kuijer zet de oorspronkelijke teksten op zijn kop. De personen die in de Bijbel worden geprezen om hun onverwoestbare vertrouwen in God, zijn in Kuijers versie machtswellustelingen, manipulators of psychiatrische patiënten. Neem Samuël, die in het oorspronkelijke verhaal door God tot profeet benoemd wordt. Bij Kuijer hoort Samuel stemmen in zijn hoofd. Langzaam maar zeker wordt het een onuitstaanbare man. 'Misschien worden alle mannen zo wanneer ze zoals hij zonder moeder opgroeien en in plaats daarvan in beslag worden genomen door een god. De goden zijn onkwetsbaar, de godsman imiteert hen en leeft met zulk vertoon van onkwetsbaarheid dat hij onbenaderbaar wordt. Zoiets moet het zijn', analyseert de verteller.

Bron: VPRO

• 10 Augustus 2017
• Bekijk hier alle afleveringen van VPRO Boeken
• Uitzending gemist Nederland 2