Adele
In een klein bergdorp in de Franse Alpen verschijnt een aantal overledenen, onwetend dat ze ooit gestorven zijn en schijnbaar gezond en wel om de draad van hun leven weer op te pakken. Pierre toont Claire zijn schuilplaats, vol voedsel en wapens. Hij is ervan overtuigd dat de terugkeer van de doden het einde der tijden aankondigt, en daar wil hij op voorbereid zijn. Ook Lucy denkt te weten waarom de doden zijn teruggekeerd. Ze probeert Simon te overtuigen dat hij Adèle niet langer nodig heeft. Serge en Toni duiken onder na het schietincident. In het bos meent Toni een glimp op te vangen van zijn overleden moeder.
Bron: VPRO