Death in the Clinic
In het zwembad van een cosmetisch centrum drijft het lijk van Valerie Dupree. In het zwembad van een cosmetisch centrum drijft het lijk van Valerie Dupree. Omdat de vrouw in een vechtscheiding verwikkeld was en er een leeg flesje pillen in haar kamer ligt, wordt meteen uitgegaan van zelfmoord. Richard vermoedt echter dat ze vermoord werd. Aangezien het centrum een reputatie hoog te houden heeft, staat de inspecteur meteen onder grote druk. Hij krijgt slechts 24 uur om de zaak op te helderen.
Bron: KRO