Herfst
Deze aflevering, met als thema herfst, aandacht voor: diverse planten en dieren die zich aan de winter aanpassen: de bovist (paddenstoel), winterslapers (vleermuizen, egels), winterrusters (eekhoorns) en zeeschildpadden bij het Braziliaanse eiland Fernando de Noronha. Studiogesprek over de Mexicaanse griep met kinderarts Bart van Ewijk. Presentatrice Mylène Gordinou de Gouberville bezoekt een boerderij met koeien en bekijkt welke voorbereidingen er daar voor de winter worden getroffen.
Bron: NTR