Ik vertrek (najaar 2010)
In deze aflevering brengen we opnieuw een bezoek aan twee families die eerder te zien waren in 'Ik vertrek'. Hebben ze 2,5 jaar na hun emigratie het geluk gevonden waar ze naar op zoek waren? - 2,5 Jaar geleden vertrokken André (40), Betty (42), Sebastian (10) en Laura (8) Ottens van het Drentse Peize naar het Duitse Harz gebied om daar een hotel te beginnen. Het stel kwam behoorlijk in het nauw te zitten toen ze de financiering van het kolossale pand niet rond kregen. Inmiddels is er veel veranderd. Het bedrijf loopt succesvol en de Nederlanders zijn volledig aan hun nieuwe omgeving aangepast. Voor zoon Sebastian geldt dat echter niet. Hij heeft heimwee en zijn verdriet drukt zo'n stempel op het gezinsgeluk dat André en Betty voor een onmogelijke beslissing komen te staan; - Ronald (42) en Anneke (40) Kramer vertrokken uit Nederland met hun kinderen Thomas (12), Tim (10), Sara (8) en Femke (6). Ze gingen naar Oostenrijk om daar een eigen pannenkoekenrestaurant te openen. Ze waren op alles voorbereid, maar dat er bij Anneke plotseling borstkanker werd geconstateerd kon niemand vermoeden. De familie zette de emigratiedroom door en het bedrijf floreert nu goed. Met Anneke's gezondheid ging het echter steeds slechter en ze overlijdt. Ronald moest plotseling de zorg voor zijn bedrijf en vier jonge kinderen in zijn eentje dragen. En hoewel hun leven nooit meer hetzelfde zal zijn, besluit het gezin de emigratiedroom die ze ooit hadden, voort te zetten.
Bron: TROS