Summer in the city
Het is hartje zomer in New York City. Mac en Hawkes doen onderzoek naar de verdachte omstandigheden waaronder een klimmer is omgekomen bij het beklimmen van de Empire State Building. Danny en Stella proberen de dood te ontraadselen van een wereldberoemde ontwerper die gekleed in een van zijn eigen creaties wordt aangetroffen: een met diamanten afgezette beha ter waarde van miljoenen dollars. Aiden heropent een onopgeloste verkrachtingszaak, die echter het einde van haar loopbaan kan betekenen.
Bron: RTL4