Dat is andere taal!

Met Katinka Polderman over emotie

►

Dialect en emotie zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. De taal is de sleutel tot de diepere emoties van de dialectspreker: verdriet, vreugde en liefde. Dat weet ook de Zeeuwse cabaretière en liedjesschrijfster Katinka Polderman. Het vertalen van bluesklassiekers naar het Zeeuws was voor haar alsof het Zeeuws voor de blues gemaakt was. Dichter en journalist Rien van den Berg spreekt meerdere dialecten en maakt voor verschillende gevoelsuitdrukkingen gebruik van andere dialecten. Zanger Bennie Jolink ziet het Achterhoeks als de enige taal waarin hij zich muzikaal kan uiten.

Bron: NTR

 

Recente uitzendingen van Dat is andere taal!