Night, mother
Als een jonge vrouw op brute wijze wordt neergestoken, komen rechercheurs Mac Taylor en Stella Bonasera terecht in Stuyvesant Town, het epicentrum van de middenklasse van Manhattan. Een buurvrouw, die helemaal onder het bloed zit, blijkt de moordenares te zijn. Maar in het donker is niet alles wat het lijkt, ondervindt ook Mac als hij het verschil onderzoekt tussen onbewuste motivatie en bewuste actie. Ondertussen vinden Aiden Burn en Danny Messer de leider van een zeer goed georganiseerde bende zakkenrollers dood in een steeg. Ze moeten de dieven volgen om de moordenaar te kunnen snappen.
Bron: RTL4