Afl. 8
Na twee dagen ziekenhuis is Carmen terug thuis. Een constructie van metalen pinnen in haar bovenarm zorgt ervoor dat ze niet alleen constante pijn voelt, ze kan haar arm ook nauwelijks bewegen. Carmen heeft dagelijks intensieve verzorging nodig. Gelukkig kan ze daarvoor rekenen op verpleger Maarten, die destijds ook bompa heeft verzorgd. Debby wil haar mannen verrassen met nieuwe kinderkamers. In het grootste geheim begint ze met het schilderen van de muren, tot Nicolas en Liam plots voor haar neus staan, veel vroeger dan verwacht. In de ouderlijke villa krijgen Carmen en Jean-Marie een Australische cameraploeg over de vloer. Zij maken een ludieke reportage over de mediafenomenen van de Europese showbizz, en Jean-Marie staat bovenaan hun lijstje. Maar wanneer Kelly hen ontvangt in de villa, weten ze eventjes niet meer voor wie ze hier zijn.
Bron: RTL4