Afl. 40
Jean-Marie, Dave en Nicolas trappen een balletje voor het goede doel. Lyndsey trekt er op uit. Ze wil de hoed van bompa laten inlijsten. Carmen heeft een klusje voor Jean-Marie: De trappen van het overdekte zwembad moeten worden geschrobt. Lyndsey kan maar aan een ding denken: haar afspraak bij de gynaecoloog. Ze komt eindelijk het geslacht van haar tweede kindje te weten. Carmen biedt zich aan als babysit voor Bruce, en heeft huiskapper Geert meegebracht om haar wat gezelschap te houden. Terwijl bij Lyndsey de spanning toeneemt, waagt Carmen zich al aan een kleine voorspelling.
Bron: RTL4